-
1 Waffenführer
командир боевой части (на корабле)командир орудиякомандир торпедного аппарата -
2 Signaloffizier
командир боевой части наблюдения и связикомандир группы сигнальщиков -
3 battlefield commander
командир, непосредственно управляющий боевыми действиями на поле боя; командир боевой части [подразделения] -
4 Abschnittskommandeur
командир боевой части (корабля)начальник участка (района) -
5 Abschnittsleiter
командир боевой частиначальник службы (корабля) -
6 Detailoffizier
командир боевой частиначальник службы (на корабле) -
7 Einsatzleiter
командир боевой части (группы) -
8 Nachrichtenführer
командир боевой части наблюдения и связиначальник связифлагманский связист -
9 Nachrichtenoffizier
командир боевой части наблюдения и связиначальник связиофицер разведкиофицер службы связи -
10 Waffenleiter
командир боевой части (корабля) -
11 communication officer
-
12 combat commander
командир боевой части [подразделения] -
13 Kommandeur
ḿкомандир (высшего подразделения, части, соединения); начальник (военно-учебного заведения); командующий- Kommandeur, allgemeiner общевойсковой командир
- Kommandeur der Heeresversorgungstruppen ФРГ командующий войсками снабжения РГК
- Kommandeur der Landetruppe ( авиация) командир десанта
- Kommandeur der Landungstruppe ( морское дело) командир десанта
- Kommandeur des Ausbildungszentrums (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник учебного центра
- Kommandeur des Gefechtsabschnittes ( морское дело) командир боевой части
- Kommandeur des Verbands ФРГ командир батальона (дивизиона, авиационной эскадры); (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командир соединения
- Kommandeur des Zuges an Bord ( морское дело) командир группы
- Kommandeur, höherer старший командир
- Kommandeur, übergeordneter старший командир
- Kommandeur und Einzelleiter (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командир-единоначальник
-
14 Kommandeur
(m)командир (высшего подразделения, части, соединения); начальник ( военно-учебного заведения); командующийKommandeur, allgemeiner — общевойсковой командир
Kommandeur der Heeresversorgungstruppen — ФРГ командующий войсками снабжения РГК
Kommandeur der Landetruppe — ав. командир десанта
Kommandeur der Landungstruppe — мор. командир десанта
Kommandeur des Ausbildungszentrums — ГДР начальник учебного центра
Kommandeur des Gefechtsabschnittes — мор. командир боевой части
Kommandeur des Großverbands — ФРГ командир соединения
Kommandeur des Verbands — ФРГ командир батальона (дивизиона, авиационной эскадры); ГДР командир соединения
Kommandeur des Zuges an Bord — мор. командир группы
Kommandeur, höherer — старший командир
Kommandeur, übergeordneter — старший командир
Kommandeur und Einzelleiter — ГДР командир-единоначальник
-
15 Einsatzleiter
сущ.1) общ. командир боевой группы, командир боевой части2) воен. поездной диспетчер3) ж.д. станционный диспетчер5) ВМФ. командир боевой части (группы) -
16 Abschnittskommandeur
сущ.1) мор. командир боевой части2) воен. командир участка, старший командир на участке (обороны)3) ВМФ. командир боевой части (корабля), начальник участка (района)Универсальный немецко-русский словарь > Abschnittskommandeur
-
17 OC
OC, object class————————OC, Бр observation car————————OC, observer-controller————————OC, obstruction chart————————OC, obstruction clearanceав высота (пролета) над препятствием————————OC, office cadet————————OC, office candidateкурсант офицерской школы; кандидат в офицеры————————OC, office commandingкомандир; начальник————————OC, office of censorshipуправление [отдел] военной цензуры————————OC, office of communicationsуправление [отдел] связи————————OC, Office of the Comptroller————————OC, officers' cook————————OC, official classification————————OC, official communicationофициальное [служебное] сообщение————————OC, on callпо вызову (напр. действия сил флота)————————OC, operating characteristicрабочая [эксплуатационная] характеристика [параметр]————————OC, operating costs————————OC, operating cycle————————OC, operational capabilityвозможность боевого применения; боевые возможности [средства]; оперативные [эксплуатационные] возможности; поступление (боевой) техники в войска; принятие (боевой) техники на вооружение; ввод техники в эксплуатацию————————OC, operational characteristicрабочая [эксплуатационная] характеристика [параметр]————————OC, operational commandоперативное [боевое] командование; оперативное руководство; оперативное подчинение————————OC, operational commanderобщевойсковой командир; командир боевой части [соединение]————————OC, operational controlоперативное управление; оперативное подчинение————————OC, operations centerоперативный центр [пункт]; центр [пункт] управления; командный пункт, КП————————OC, operations centralглавный оперативный центр [пункт]————————OC, operations controlоперативное управление; управление боевыми действиями; пункт [пост] управления————————OC, order cancelled"приказ [распоряжение] отменен"————————OC, ordnance center————————OC, Ordnance Corps————————OC, overseas commandsкомандования на заморских территориях [ТВД]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OC
-
18 field commander
1) Общая лексика: полевой командир2) Военный термин: войсковой командир, командир боевой части, командир войскового органа, командир войскового учреждения -
19 operational commander
-
20 force operator
Военный термин: командир боевой части, командир сил и средств, командир средств, командующий силами
См. также в других словарях:
Командир боевой части корабля — прямой начальник личного состава боевой части корабля. Подчиняется командиру корабля. Отвечает за боевую готовность своего подразделения, за правильное содержание и использование оружия и технических средств, за боевую подготовку личного состава… … Морской словарь
Командир дивизиона боевой части корабля — прямой начальник личного состава дивизиона. Подчиняется командиру боевой части корабля. Отвечает за боевую готовность дивизиона, за боевую подготовку, воспитание и воинскую дисциплину личного состава. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Командир группы — (башни, батареи) прямой начальник личного состава группы. Подчиняется командиру боевой части корабля (дивизиона). Отвечает за боевую готовность группы, за исправное и боеспособное состояние и правильное использование вверенного ему оружия и… … Морской словарь
Боевой транспорт пехоты — Понятие пехота в период до второй мировой войны прочно ассоциировалось с небольшими, поистине пешими скоростями передвижения войсковых соединений. И когда долговременные позиционные затишья вдруг сменялись атаками, то максимальная скорость … Энциклопедия техники
Боевой железнодорожный ракетный комплекс 15П961 «Молодец» с МБР 15Ж61 (РТ-23 УТТХ) — Боевой железнодорожный ракетный комплекс 15П961 «Молодец» с МБР 15Ж61 (РТ 23 УТТХ) 1989 Работы по созданию подвижного боевого железнодорожного ракетного комплекса (БЖРК) с межконтинентальными баллистическими ракетами (МБР) начались в… … Военная энциклопедия
Части особого назначения (1917—1925) — Части особого назначения (ЧОН, части осназ) «коммунистические дружины», «военно партийные отряды», создававшиеся при заводских партийных ячейках (партячейках), районных, городских, уездных и губернских комитетах партии на основании… … Википедия
Боевой состав греческой армии во время Первой Балканской войны — Ниже описан боевой состав греческой армии в Первую Балканскую войну. Содержание 1 Предыстория 2 Мобилизация 3 Боевой состав … Википедия
Командир танка — Экипаж танка Т 34 76 «Гвардия». Танкист любой член экипажа танка, включая командира танка, наводчика орудия, механика водителя и заряжающего. Содержание 1 Командир танка 2 Навод … Википедия
Боевой приказ — приказ, отдаваемый командиром подчинённым войскам в боевой обстановке для осуществления принятого им решения. В Б. п. указываются: оценка группировки и действий противника; задачи и порядок применения средств старшего начальника в полосе… … Большая советская энциклопедия
Боевой приказ — форма постановки (доведения) боевых задач подчиненным войскам и органам Пограничной службы России при подготовке и в ходе служебно боевых, боевых и специальных действий. Является основным боевым документом по управлению войсками и органами ПС РФ … Пограничный словарь
БОЕВОЙ ПРИКАЗ — форма постановки задач подчинённым войскам (силам) при подготовке и в ходе операции (боя). Б.п. должен быть кратким, предельно ясным, исключающим всякую возможность различного толкования. В нём обычно указываются: краткие выводы из оценки… … Энциклопедия РВСН